top of page

What is "Hirosaki Neputa"?

津軽の夏の夜空を彩る弘前ねぷたまつりは、三国志や水滸伝などを題材にした勇壮で色鮮やかな武者絵が描かれた扇ねぷたや、組ねぷた大小合わせて総数約80台が、ヤーヤドーの掛け声と共に市内を練り歩くまつりです。​

ねぷたは、暑さの厳しい農作業の忙しい夏期に襲ってくる睡魔を追い払うため、村中一団となって様々な災い、邪悪を水に流して村の外に送り出す「農民行事」から生まれたといわれています。

昭和55年(1980年)1月に重要無形民俗文化財に指定されています。

Neputa Festival is a huge parade of gigantic samurai lantern floats, which is held during August 1st to 7th in Hirosaki. Neputa floats in Hirosaki are fan-shaped floats with paintings of Chinese and Japanese historic figures, brave warriors on the front side and beautiful lady on the back side. More than 80 of floats are lit up at night and parade through the street with music of flutes and drums and chants of “Yayado!

It is widely believed that Neputa festival is originated from folk belief of ancient Tsugaru farmers. They set lanterns afloat on the river to cast away their sleepiness or illness in summer farming season. It is said that the word “Neputa” is derived from the Tsugaru dialect “Neputee” which means “sleepy”.

Hirosaki Neputa festival is designated as one of the important intangible folk cultural assets of Japan.

Schedule 2017

2017年8月1日(水)~7日(月)

1日~4日:土手町コース

5日~6日:弘前駅前コース

7日:なぬかび土手町コース(午前中運行)

​青森県弘前市土手町・駅前町周辺

bottom of page